У нас в мирке, на маленькой реке,
Где берег травы-локоны полощет,
Мы ветрены, легки и налегке,
Здесь, кажется, всё радостней и проще.

Щетинится трава под грузом стоп,
Песок ласкает стопы на уступе,
И целый мир становится на «стоп»,
Как видео, зависшее в Ю-тубе.

И тишина как будто тишиней
От дальнего, как эхо, кукаре’ку,
Земля не шар, а площе, и по ней
Скатиться можно разве только в реку, —
… показать весь текст …

Нарисуй мне весну с голосами ликующих птиц!
С голубой стрекозой и метелью пьянящих черемух.
С окрыляющей нежностью, сонмом чарующих грез.
С глубиною ночей, растворяющих глаз твоих омут.

Нарисуй мне слова. Без подтекста. Без лишних прикрас.
Чтоб до самой души. Чтоб отрезали путь отступлений.
Не придумывай слог и ненужную вычурность фраз.
По случайным мазкам прочитаю всю суть откровений.

Нарисуй мне простор, неокрепшую зелень берез,
Эфемерную дымку эфира нежнейшей сирени,
Первозданную прелесть красой зазывающих роз.
Запечатай в мгновенья беспечно бегущее время.
… показать весь текст …

Тиё родилась в провинции Кага и ребёнком прислуживала в доме местного учителя хайкай, который и научил её слагать стихи. Признанной поэтессой Тиё стала уже в 16−17 лет. О её жизни известно очень немного, но предполагается, что в 18 лет она вышла замуж и родила сына, но в возрасте 25 лет овдовела, а вскоре потеряла и ребёнка. В 1753 г. Тиё принимает постриг и всю оставшуюся жизнь скитается по стране. Её хокку быстро становились популярными и отличались искренностью и простотой.
* * *
Сливы весенн…
… показать весь текст …